See pogwałcać on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pogwałcić", "3": "-ać" }, "expansion": "pogwałcić + -ać", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pogwałcić + -ać.", "forms": [ { "form": "pogwałcić", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-am,asz", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pogwałcam", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pogwałcamy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pogwałcasz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pogwałcacie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pogwałca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcają", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pogwałca się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "pogwałcałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pogwałcałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "pogwałcałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pogwałcalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pogwałcałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pogwałcalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pogwałcałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech pogwałcam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pogwałcajmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pogwałcaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pogwałcajcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech pogwałca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech pogwałcają", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pogwałcająca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pogwałcające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "pogwałcający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "pogwałcany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pogwałcana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pogwałcane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pogwałcani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pogwałcając", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "pogwałcanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "pogwałcić" }, "expansion": "pogwałcać impf (perfective pogwałcić)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧gwał‧cać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pogwałca", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-am,asz" }, { "args": { "1": "pogwałcać", "2": "pogwałcam", "3": "pogwałca", "4": "pogwałcają", "5": "pogwałca", "6": "pogwałca", "7": "pogwałca", "8": "pogwałcaj", "ip": "pogwałcano", "pp": "pogwałcan", "pp2": "pogwałcani", "vn": "pogwałcanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ać", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to break rules, to violate norms" ], "id": "en-pogwałcać-pl-verb-PMS2WXb2", "links": [ [ "break", "break" ], [ "rule", "rule" ], [ "violate", "violate" ], [ "norm", "norm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break rules, to violate norms" ], "related": [ { "word": "gwałcicielski" }, { "word": "gwałtowny" }, { "word": "gwałtem" }, { "word": "gwałtownie" }, { "word": "na gwałt" }, { "word": "gwałciciel" }, { "word": "gwałcicielka" }, { "word": "gwałt" }, { "word": "gwałtownica" }, { "word": "gwałtownik" }, { "word": "gwałtowność" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "gwałcić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "gwałtować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgwałcić" } ], "synonyms": [ { "word": "gwałcić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈɡvaw.t͡sat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-awt͡sat͡ɕ" } ], "word": "pogwałcać" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "pl", "2": "pogwałcić", "3": "-ać" }, "expansion": "pogwałcić + -ać", "name": "af" } ], "etymology_text": "From pogwałcić + -ać.", "forms": [ { "form": "pogwałcić", "tags": [ "perfective" ] }, { "form": "imperfective", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-conj-ai-am,asz", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "pogwałcam", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pogwałcamy", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pogwałcasz", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular" ] }, { "form": "pogwałcacie", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present" ] }, { "form": "pogwałca", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcają", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "pogwałca się", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "present" ] }, { "form": "pogwałcałem", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałam", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałom", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)m pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcaliśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)śmy pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)śmy pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pogwałcałeś", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałaś", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałoś", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "-(e)ś pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular" ] }, { "form": "pogwałcaliście", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "-(e)ście pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałyście", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "-(e)ście pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural" ] }, { "form": "pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "neuter", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "nonvirile", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcano", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "past" ] }, { "form": "będę pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będę pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziemy pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziemy pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziemy pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziesz pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziesz pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular" ] }, { "form": "będziecie pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "virile" ] }, { "form": "będziecie pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będziecie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "będzie pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "będą pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "będą pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będą pogwałcać", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "będzie pogwałcać się", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal" ] }, { "form": "pogwałcałbym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "bym pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałabym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "bym pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałobym", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "bym pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pogwałcalibyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byśmy pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałybyśmy", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byśmy pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pogwałcałbyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "byś pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałabyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "byś pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular" ] }, { "form": "pogwałcałobyś", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "byś pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular" ] }, { "form": "pogwałcalibyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "byście pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałybyście", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "byście pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural" ] }, { "form": "pogwałcałby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcał", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcałaby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcała", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "feminine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcałoby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcało", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "neuter", "singular", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcaliby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "by pogwałcali", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person", "virile" ] }, { "form": "pogwałcałyby", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "by pogwałcały", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "nonvirile", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcano by", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal" ] }, { "form": "niech pogwałcam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pogwałcajmy", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "pogwałcaj", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "pogwałcajcie", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "niech pogwałca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "niech pogwałcają", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "pogwałcający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "masculine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pogwałcająca", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "feminine", "participle", "singular" ] }, { "form": "pogwałcające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "neuter", "participle", "singular" ] }, { "form": "pogwałcający", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "participle", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcające", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "adjectival", "nonvirile", "participle", "plural" ] }, { "form": "pogwałcany", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "masculine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pogwałcana", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "feminine", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pogwałcane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "neuter", "participle", "passive", "singular" ] }, { "form": "pogwałcani", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "participle", "passive", "plural", "virile" ] }, { "form": "pogwałcane", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "nonvirile", "participle", "passive", "plural" ] }, { "form": "pogwałcając", "source": "conjugation", "tags": [ "adjectival", "contemporary", "participle" ] }, { "form": "pogwałcanie", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "impf", "pf": "pogwałcić" }, "expansion": "pogwałcać impf (perfective pogwałcić)", "name": "pl-verb" } ], "hyphenation": [ "po‧gwał‧cać" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pogwałca", "2": "pp" }, "name": "pl-conj-ai-am,asz" }, { "args": { "1": "pogwałcać", "2": "pogwałcam", "3": "pogwałca", "4": "pogwałcają", "5": "pogwałca", "6": "pogwałca", "7": "pogwałca", "8": "pogwałcaj", "ip": "pogwałcano", "pp": "pogwałcan", "pp2": "pogwałcani", "vn": "pogwałcanie" }, "name": "pl-conj-ai" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "related": [ { "word": "gwałcicielski" }, { "word": "gwałtowny" }, { "word": "gwałtem" }, { "word": "gwałtownie" }, { "word": "na gwałt" }, { "word": "gwałciciel" }, { "word": "gwałcicielka" }, { "word": "gwałt" }, { "word": "gwałtownica" }, { "word": "gwałtownik" }, { "word": "gwałtowność" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "gwałcić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "gwałtować" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zgwałcić" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Polish 3-syllable words", "Polish entries with incorrect language header", "Polish imperfective verbs", "Polish lemmas", "Polish terms suffixed with -ać", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio pronunciation", "Polish transitive verbs", "Polish verbs", "Rhymes:Polish/awt͡sat͡ɕ", "Rhymes:Polish/awt͡sat͡ɕ/3 syllables" ], "glosses": [ "to break rules, to violate norms" ], "links": [ [ "break", "break" ], [ "rule", "rule" ], [ "violate", "violate" ], [ "norm", "norm" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to break rules, to violate norms" ], "synonyms": [ { "word": "gwałcić" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɔˈɡvaw.t͡sat͡ɕ/" }, { "rhymes": "-awt͡sat͡ɕ" } ], "word": "pogwałcać" }
Download raw JSONL data for pogwałcać meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.